Test des jumelles Bushnell Legend L-Series 10x42 : Notre avis après un véritable essai terrain

Après avoir testé les Bushnell Legend E-Series 10x42, nous avons voulu passer au niveau supérieur avec les Bushnell Legend L-Series 10x42. Les deux modèles se ressemblent beaucoup extérieurement : même châssis en magnésium, même ergonomie générale, même protection RainGuard HD et même format 10x42.

Pourtant, dès les premières minutes d'observation, une différence apparaît nettement. La série L ne constitue pas une simple évolution marketing : Bushnell a véritablement amélioré la qualité optique en intégrant des verres ED Prime, ce qui change sensiblement le rendu de l'image. 

Legend E ou Legend L : Quelle différence ?

Avant de parler du test, il est important de comprendre la philosophie de cette gamme.

La principale évolution de la série L est l'utilisation de verres ED Prime (Extra-low Dispersion). Ils réduisent les aberrations chromatiques, améliorent le contraste et procurent une image plus propre, notamment sur les sujets fortement éclairés. 

Prise en main

Au premier contact, impossible ou presque de distinguer les deux modèles. Le châssis magnésium est identique. Le revêtement caoutchouc est excellent. La molette de mise au point reste souple, précise et rapide. Les œilletons métalliques offrent toujours plusieurs positions.

Bushnell n'a pas changé une recette qui fonctionnait déjà très bien sur la série E.

Le véritable changement : Regarder dedans

C'est ici que les Legend L prennent leur revanche.

Nous avons réalisé plusieurs observations :

• Hérons à plus de 300 mètres ;
• Rapaces en vol au-dessus des Monts d'Arrée ;
• Bateaux au large de Saint-Malo ;
• Chevreuils observés en lisière de forêt.

Dans toutes ces situations, la différence avec la série E apparaît rapidement.

L'image est plus nette. Les contours sont plus francs. Les détails fins ressortent davantage. Les couleurs gagnent en naturel. Le contraste augmente sensiblement.

Surtout, les verres ED Prime limitent très efficacement les franges violettes ou vertes que l'on peut parfois apercevoir autour d'un sujet sombre placé devant un ciel lumineux. C'est précisément le principal avantage de cette technologie. 

Une meilleure qualité au crépuscule

Les observations réalisées une trentaine de minutes avant la tombée de la nuit sont particulièrement révélatrices.

La série E reste une bonne jumelle. Mais la série L conserve davantage de micro-contrastes lorsque la lumière baisse. Les animaux se détachent mieux de leur environnement. Les détails des plumages restent visibles plus longtemps.

Cette amélioration provient directement de la meilleure qualité des verres utilisés. 

RainGuard HD toujours aussi efficace

Comme sur la série E, Bushnell conserve son excellent traitement hydrophobe RainGuard HD. Sous une pluie fine bretonne, les gouttes ne forment pas un voile uniforme mais se dispersent en micro-gouttelettes qui perturbent beaucoup moins l'observation.

C'est toujours un vrai avantage pour les utilisateurs pratiquant l'observation toute l'année.

Pour qui sont faites les Legend L ?

Nous les recommandons particulièrement pour :

• l'ornithologie ;
• la chasse à l'approche ;
• l'observation animalière ;
• les voyages naturalistes ;
• les randonnées régulières ;
• les utilisateurs souhaitant conserver leurs jumelles de nombreuses années.

Comparaison directe avec la Legend E-Series

Notre verdict

Les Bushnell Legend E-Series constituent déjà une excellente paire de jumelles. Mais après avoir utilisé les Legend L pendant plusieurs jours, il devient difficile de revenir en arrière.

Le gain ne saute pas aux yeux lors des premières secondes. En revanche, après une heure d'observation, on apprécie énormément :

• une image plus propre ;
• davantage de contraste ;
• moins de fatigue visuelle ;
• une meilleure restitution des détails ;
• une qualité d'image plus homogène.

Si votre budget le permet, nous conseillons clairement de choisir la Legend L-Series 10x42. Les verres ED Prime représentent la principale évolution de cette gamme et apportent un réel bénéfice sur le terrain, en particulier pour les passionnés d'ornithologie et d'observation de la faune. La série L se positionne logiquement au-dessus de la Legend E grâce à cette amélioration optique, tandis que la Legend M ajoute encore des traitements prismatiques plus évolués pour les utilisateurs les plus exigeants. 

Notre note